Filadd Blog

Questão 43 do ENEM 2026: Ondjaki e o mata-bicho angolano

Na prova azul é a questão 43; na amarela, a 25; na branca, a 31; na verde, a 28.

Gabarito extraoficial da Filadd: letra E

emprego de vocábulo específico.

Os dois textos usam palavras próprias de Angola, como matabichar, e esse vocábulo específico marca a variedade angolana.

O Inep ainda vai divulgar o gabarito oficial. Se houver mudança, atualizamos esta página.

Essa questão em cada caderno

Confira as 90 respostas e quantas você acertou

A questão

Questão 43 do ENEM 2026, caderno azul: Ondjaki e o mata-bicho angolano

Texto da questão

TEXTO 1

De manhã acordávamos cedinho e era tudo muito frio e muito bonito. Eu usava aquele casaco azul bem antigo que a minha mãe me deu, e que tinha um tecido bem macio tipo veludo que eu adorava tanto. Matabichávamos devagar. Os mais velhos falavam devagar. Combinaram ir à caça. A minha irmã riu, baixinho, e não disse a ninguém, mas eu sei que ela viu a maneira como eu olhava para a Micaela. É que a Micaela era muito bonita.

ONDJAKI. Os da minha rua. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2007.

TEXTO 2

Usa-se "pequeno-almoço" em Portugal, "café da manhã" no Brasil e "mata-bicho" (com hífen) em Angola. Quanto ao verbo que significa "tomar o mata-bicho", ou "tomar o pequeno-almoço/café da manhã", registram-se duas grafias: mata-bichar (Vocabulário ortográfico do português, do ILTEC) e matabichar (Vocabulário ortográfico da língua portuguesa, da Porto Editora, e Dicionário Houaiss).

Disponível em: https://ciberduvidas.iscte-jul.pt. Acesso em: 5 maio 2024 (adaptado).

Apesar de terem propósitos comunicativos distintos, ambos os textos apresentam a variedade angolana da língua portuguesa, marcada pelo(a)

  1. A) uso de neologismo.
  2. B) linguagem figurada.
  3. C) organização sintática.
  4. D) padrão ortográfico lusófono.
  5. E) emprego de vocábulo específico. Alternativa correta

Resolução comentada

A questão pede o traço comum aos dois textos que marca a variedade angolana do português.

No Texto 1 (Ondjaki, escritor angolano), aparece o verbo "matabichávamos", derivado de "mata-bicho", que em Angola significa tomar o café da manhã. No Texto 2, a discussão gira em torno de "mata-bicho" e dos verbos "mata-bichar/matabichar", comparados com "pequeno-almoço" (Portugal) e "café da manhã" (Brasil). Nos dois casos, o que identifica a variedade angolana é um vocábulo específico dessa variedade: "mata-bicho" e seus derivados.

Por que as demais alternativas estão erradas:

  • A) Não se trata de neologismo: "mata-bicho" é uma palavra já dicionarizada e usada na variedade angolana, não uma criação nova.
  • B) No Texto 2 não há linguagem figurada. Ela é um texto informativo. No Texto 1, a marca angolana está no léxico, não em figuras de linguagem.
  • C) A organização sintática dos trechos segue o padrão geral do português e não é o que marca a variedade angolana.
  • D) O Texto 2 discute justamente a divergência de grafias entre vocabulários ortográficos. Além disso, não existe um "padrão ortográfico lusófono" que caracterize Angola.

Vídeo da resolução

O que os professores da Filadd disseram

A prova reforçou a estratégia dos testlets, com cinco questões elaboradas a partir de um trecho de Menino de engenho, de José Lins do Rego. Isso torna a leitura menos cansativa, mas exige atenção redobrada aos enunciados e aos comandos, sabendo em que pontos retornar ao texto-base.

Ana Carol Ferreira
professora de Linguagens

Mais questões de Literatura

Gabarito ENEM 2026 completo · Gabarito da prova azul

Confira seu resultado e continue estudando

Confira as 90 respostas e quantas você acertou

Receba materiais gratuitos na Comunidadd

Perguntas frequentes

Qual é a resposta da questão 43 do ENEM 2026?

O gabarito extraoficial da Filadd é a letra E: emprego de vocábulo específico.

Qual o número dessa questão na prova amarela, branca e verde?

Amarela: 25. Branca: 31. Verde: 28.

Qual a resposta da questão 25 da prova amarela do ENEM 2026?

Letra E. É a mesma questão 43 da prova azul: emprego de vocábulo específico.

Qual a resposta da questão 31 da prova branca do ENEM 2026?

Letra E. É a mesma questão 43 da prova azul: emprego de vocábulo específico.

Qual a resposta da questão 28 da prova verde do ENEM 2026?

Letra E. É a mesma questão 43 da prova azul: emprego de vocábulo específico.

Qual assunto caiu na questão 43?

variedade angolana do português

Esse gabarito é oficial?

Não. Este é o gabarito extraoficial da Filadd. O Inep ainda vai divulgar o gabarito oficial. Se houver mudança, atualizamos esta página.