Filadd Blog

Questão 4 de Inglês do ENEM 2026: Aurora Morales e o Spanglish

Esta é a questão 4 de Inglês na prova azul; na amarela, a 3; na branca, a 5; na verde, a 1.

Gabarito extraoficial da Filadd: letra D

evidencia sua formação intercultural.

A autora se define como filha das Américas, de muitas origens e línguas, e diz que a Europa vive nela mas não é sua casa.

O Inep ainda vai divulgar o gabarito oficial. Se houver mudança, atualizamos esta página.

Essa questão em cada caderno

Confira as 90 respostas e quantas você acertou

A questão

Questão 4 do ENEM 2026, caderno azul: Aurora Morales e o Spanglish

Texto da questão

I am a child of the Americas,

a light-skinned mestiza of the Caribbean,

a child of many diaspora, born into this continent at a crossroads.

I am a U.S. Puerto Rican Jew,

a product of the ghettos of New York I have never known.

An immigrant and the daughter and granddaughter of immigrants.

I speak English with passion: it’s the tongue of my consciousness,

[...]

Spanish is in my flesh,

ripples from my tongue, lodges in my hips:

the language of garlic and mangoes,

the singing in my poetry, the flying gestures of my hands.

[...]

I am not European. Europe lives in me, but I have no home there.

I am new. History made me. My first language was Spanglish.

MORALES, Aurora. In: STAVANS, Ilan. (org.). The Norton Anthology of Latino Literature. Nova York: W. W. Norton & Company, 2011 (fragmento).

Ao abordar aspectos relacionados à imigração, nesse poema, o eu lírico

  1. A) enaltece sua origem europeia.
  2. B) valoriza a cultura oriunda de guetos.
  3. C) reverencia a gastronomia hispânica.
  4. D) evidencia sua formação intercultural. Alternativa correta
  5. E) prioriza a língua e a cultura americanas.

Resolução comentada

O poema de Aurora Morales trata da imigração e da identidade do eu lírico. Ele se define como "filha das Américas", "mestiça do Caribe", "porto-riquenha judia dos EUA", descendente de imigrantes. Ele fala inglês "com paixão", mas o espanhol está "na carne", e a primeira língua foi o "Spanglish". Diz ainda que "a Europa vive em mim", mas que não tem lar lá. Tudo isso mostra uma identidade formada pelo encontro de várias culturas, línguas e origens. Por isso, o eu lírico evidencia sua formação intercultural.

Por que as demais alternativas estão erradas:

  • A) O eu lírico diz "I am not European" e "I have no home there". Ele reconhece a influência europeia, mas não a enaltece.
  • B) Os guetos de Nova York são mencionados como algo que ele "nunca conheceu" ("I have never known"). Não há valorização da cultura dos guetos.
  • C) "Alho e mangas" aparece apenas como imagem da língua espanhola. A gastronomia é um detalhe e não o foco do poema.
  • E) O eu lírico não prioriza a língua e a cultura americanas. Ele mistura inglês e espanhol e valoriza as duas línguas, além de outras origens.

Vídeo da resolução

O que os professores da Filadd disseram

A prova seguiu o padrão do ENEM: nada de gramática isolada, só leitura, interpretação e contexto. Desta vez, a literatura teve muito peso, com 4 das 5 questões trazendo textos literários e reflexivos. Os temas envolviam principalmente as relações humanas e sociais: identidade, imigração, empatia e cidadania.

Vivian Leme
professora de Inglês

Mais questões de Inglês

Gabarito ENEM 2026 completo · Gabarito da prova azul

Confira seu resultado e continue estudando

Confira as 90 respostas e quantas você acertou

Receba materiais gratuitos na Comunidadd

Perguntas frequentes

Qual é a resposta da questão 4 de inglês do ENEM 2026?

O gabarito extraoficial da Filadd é a letra D: evidencia sua formação intercultural.

Qual o número dessa questão na prova amarela, branca e verde?

Amarela: 3. Branca: 5. Verde: 1.

Qual a resposta da questão 3 de Inglês da prova amarela do ENEM 2026?

Letra D. É a mesma questão 4 da prova azul: evidencia sua formação intercultural.

Qual a resposta da questão 5 de Inglês da prova branca do ENEM 2026?

Letra D. É a mesma questão 4 da prova azul: evidencia sua formação intercultural.

Qual a resposta da questão 1 de Inglês da prova verde do ENEM 2026?

Letra D. É a mesma questão 4 da prova azul: evidencia sua formação intercultural.

Qual assunto caiu na questão 4 de inglês?

identidade e imigração em poema

Esse gabarito é oficial?

Não. Este é o gabarito extraoficial da Filadd. O Inep ainda vai divulgar o gabarito oficial. Se houver mudança, atualizamos esta página.