Esta é a questão 1 de Espanhol na prova azul; na amarela, a 2; na branca, a 2; na verde, a 5.
Gabarito extraoficial da Filadd: letra A
hipocrisia em relação ao valor atribuído à imagem.
Envase é a aparência externa, e o livro de autoajuda do final diz que o importante está dentro, criticando a obsessão por parecer.
O Inep ainda vai divulgar o gabarito oficial. Se houver mudança, atualizamos esta página.
Essa questão em cada caderno
Confira as 90 respostas e quantas você acertouA questão
Texto da questão
Descrição da imagem: Tirinha em seis quadros mais um painel final, com um personagem amarelo (pássaro) observando pessoas. Quadro 1: dois homens de terno; balão: "Nos compramos el último modelo de celular para parecer más piolas...". Quadro 2: mulher loira com balão: "Cirugías, Botox, Lipo, Peeling, para parecer más jóvenes...". Quadro 3: carro esportivo vermelho; balão: "El mejor auto para parecer más importantes...". Quadro 4: mulher de cabelo ruivo; balão: "Ropa de primerísimas marcas para parecer de otra categoría...". Quadro 5: mulher numa casa decorada; balão: "Redecoramos nuestras casas para parecer más fashion...". Quadro 6: mulheres fazendo pilates; balão: "Hacemos pilates para parecer más flacos y elongados...". Painel final: pessoas numa livraria comprando livros; balão: "Eso sí, después en el shopping vamos a comprar el último best-seller de autoayuda, que dice: "lo importante no es el envase, lo importante es lo que llevamos adentro"."
DZWONIK, Cristian. Disponível em: www.gaturro.com. Acesso em: 12 dez. 2011.
Nesse texto, o vocábulo "envase" reforça uma crítica ao(à)
- A) hipocrisia em relação ao valor atribuído à imagem. Alternativa correta
- B) preocupação exacerbada com o bem-estar físico.
- C) repúdio ao processo natural de envelhecimento.
- D) necessidade de adquirir bens materiais de luxo.
- E) consumo desenfreado de tecnologia de ponta.
Resolução comentada
"Envase" significa "embalagem", "recipiente", ou seja, a aparência externa. A tirinha mostra várias pessoas que gastam com celular novo, cirurgias, carro, roupas de marca, decoração e pilates, tudo "para parecer" algo: mais jovens, mais importantes, mais fashion. No último quadro, essas mesmas pessoas compram um livro de autoajuda que diz que "o importante não é o envase, é o que levamos dentro".
Há uma contradição. Elas pregam que o interior importa, mas vivem valorizando a aparência. Portanto, "envase" reforça a crítica à hipocrisia em relação ao valor dado à imagem.
Por que as demais alternativas estão erradas:
- B) O pilates é só um dos exemplos. O foco da crítica é a aparência, não a preocupação com a saúde.
- C) A cirurgia para "parecer mais jovem" é apenas um exemplo isolado. O tema central não é o envelhecimento.
- D) Os bens de luxo são meios de projetar uma imagem. A crítica é à contradição entre discurso e prática, não à necessidade de comprar.
- E) O celular novo é só um dos exemplos. "Envase" não trata de tecnologia.
Vídeo da resolução
O que os professores da Filadd disseram
As cinco questões pediam leitura, interpretação e percepção dos efeitos de sentido, sem gramática isolada nem tradução. Todos os textos eram hispano-americanos e nenhum vinha da Espanha, num recorte que dialoga com uma perspectiva decolonial. Três dos cinco textos eram literários, entre microrrelato, microconto e letra de canção.
Mais questões de Espanhol
- Questão 2 de Espanhol: Galeano e o medo da liberdade
- Questão 3 de Espanhol: Somos más americanos, canção sobre fronteira
- Questão 4 de Espanhol: Palabras parcas, microconto de Luisa Valenzuela
- Questão 5 de Espanhol: Días amarillos, de Javier Payeras
Gabarito ENEM 2026 completo · Gabarito da prova azul
Confira seu resultado e continue estudando
Confira as 90 respostas e quantas você acertouPerguntas frequentes
Qual é a resposta da questão 1 de espanhol do ENEM 2026?
O gabarito extraoficial da Filadd é a letra A: hipocrisia em relação ao valor atribuído à imagem.
Qual o número dessa questão na prova amarela, branca e verde?
Amarela: 2. Branca: 2. Verde: 5.
Qual a resposta da questão 2 de Espanhol da prova amarela do ENEM 2026?
Letra A. É a mesma questão 1 da prova azul: hipocrisia em relação ao valor atribuído à imagem.
Qual a resposta da questão 2 de Espanhol da prova branca do ENEM 2026?
Letra A. É a mesma questão 1 da prova azul: hipocrisia em relação ao valor atribuído à imagem.
Qual a resposta da questão 5 de Espanhol da prova verde do ENEM 2026?
Letra A. É a mesma questão 1 da prova azul: hipocrisia em relação ao valor atribuído à imagem.
Qual assunto caiu na questão 1 de espanhol?
sentido de palavra em tirinha em espanhol
Esse gabarito é oficial?
Não. Este é o gabarito extraoficial da Filadd. O Inep ainda vai divulgar o gabarito oficial. Se houver mudança, atualizamos esta página.