No 1º dia do ENEM 2026, em 8 de novembro, cada candidato respondeu 5 questões de língua estrangeira, de Inglês ou de Espanhol, conforme a língua escolhida na inscrição. No caderno azul, o gabarito extraoficial da Filadd é Inglês B, A, E, D, C e Espanhol A, A, C, B, D. Segundo as professoras da Filadd, nenhuma cobrou gramática isolada.
As respostas são do gabarito extraoficial da Filadd, feito pelos nossos professores a partir do caderno azul. Ele vale como referência até o Inep divulgar o gabarito dele. Fez a prova amarela, branca ou verde? Os números das questões de língua mudam de uma cor para outra, e as tabelas abaixo mostram onde está a sua.
Resumo rápido (caderno azul)
- Inglês 1, A Little Life: B, valorizar a sabedoria dos amigos.
- Inglês 2, poema "I Opened a Book": A, potencial transformador da leitura.
- Inglês 3, Alice Walker: E, princípio da empatia.
- Inglês 4, Aurora Morales e o Spanglish: D, formação intercultural.
- Inglês 5, Teen Vogue e o voto jovem: C, incentivar o voto.
- Espanhol 1, tirinha do Gaturro: A, hipocrisia em relação à imagem.
- Espanhol 2, "El miedo", de Galeano: A, receio diante de mudanças.
- Espanhol 3, "Somos más americanos": C, presença histórica do povo hispânico.
- Espanhol 4, "Palabras parcas": B, encadeamento de vocábulos.
- Espanhol 5, Días amarillos: D, violência e falta de oportunidades.
Quais foram as questões e respostas de Inglês no ENEM 2026?
No caderno azul, as respostas de Inglês foram B, A, E, D e C. A tabela mostra o número de cada questão nas quatro cores e leva à resolução completa.
| Azul | Amarela | Branca | Verde | Resposta | Texto e tema |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 2 | 2 | B | A Little Life, sentido de "teach" |
| 2 | 5 | 3 | 4 | A | "I Opened a Book", a leitura que transforma |
| 3 | 1 | 4 | 5 | E | Alice Walker, a repetição de "one" |
| 4 | 3 | 5 | 1 | D | Aurora Morales, imigração e identidade |
| 5 | 2 | 1 | 3 | C | Teen Vogue, "New Voters" |
As cinco estão reunidas na página de Inglês do Gabarito ENEM 2026.
Quais foram as questões e respostas de Espanhol no ENEM 2026?
No caderno azul, as respostas de Espanhol foram A, A, C, B e D. Veja a correspondência nas outras cores:
| Azul | Amarela | Branca | Verde | Resposta | Texto e tema |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 2 | 5 | A | tirinha do Gaturro, "envase" |
| 2 | 1 | 3 | 4 | A | "El miedo", Eduardo Galeano |
| 3 | 5 | 1 | 3 | C | "Somos más americanos", Maná |
| 4 | 4 | 5 | 1 | B | "Palabras parcas", Luisa Valenzuela |
| 5 | 3 | 4 | 2 | D | Días amarillos, Javier Payeras |
Todas estão na página de Espanhol do Gabarito ENEM 2026.
Por que o número da questão muda de uma cor de prova para outra?
Porque as quatro cores trazem as mesmas questões, mas em posições diferentes. Na língua estrangeira, isso fica bem visível: a questão 1 de Inglês do caderno azul é a 4 no amarelo e a 2 no branco e no verde.
Para achar a sua, olhe a cor do seu caderno e siga a coluna dela. Se preferir conferir na ordem da sua prova, aqui está o gabarito extraoficial de língua estrangeira já ordenado por cor:
| Cor da prova | Inglês (1 a 5) | Espanhol (1 a 5) |
|---|---|---|
| Azul | B, A, E, D, C | A, A, C, B, D |
| Amarela | E, C, D, B, A | A, A, D, B, C |
| Branca | C, B, A, E, D | C, A, A, D, B |
| Verde | D, B, C, A, E | B, D, C, A, A |
Antes de contar acertos, confira se a cor anotada é mesmo a do seu caderno: com a cor errada, a conta sai toda trocada.
Como foram as 5 questões de Inglês, uma a uma?
Foram textos quase todos literários. Segundo a professora Vivian Leme, de Inglês da Filadd, "a literatura teve muito peso, com 4 das 5 questões trazendo textos literários e reflexivos". Só a questão 5 veio de revista. Os números abaixo são do caderno azul.
Questão 1 de Inglês: o sentido de "teach" em A Little Life
O texto é um trecho do romance A Little Life, de Hanya Yanagihara, sobre o "segredo" da amizade: encontrar pessoas melhores que nós e apreciá-las pelo que podem nos ensinar. A pergunta era o desafio que o verbo "teach" destaca.
Resposta: B, valorizar a sabedoria dos amigos. A Vivian mostra o caminho: achar o verbo "teach" e ler a frase inteira, usando o vocabulário em contexto. A alternativa C atrai, mas o texto fala em buscar pessoas melhores, não semelhantes. Resolução da questão 1 de Inglês.
Questão 2 de Inglês: o poema "I Opened a Book"
O poema de Julia Donaldson descreve a leitura como uma viagem: capa mágica, dragão, rei, oceano sem fundo. No fim, a cadeira e a casa continuam iguais, mas o eu lírico diz: "I have a book inside me".
Resposta: A, o potencial transformador da leitura. A estratégia, segundo a Vivian, era entender a linguagem figurada, sem ler o poema ao pé da letra. A B (leitura coletiva) não se sustenta: o eu lírico entra sozinho no livro. Resolução da questão 2 de Inglês.
Questão 3 de Inglês: Alice Walker e a repetição de "one"
O trecho de Alice Walker fala dos horrores da guerra em Ruanda, no Congo e em Israel e Palestina. A autora repete "one": um mundo, um povo, uma filha, um pai, até "the one right in front of you".
Resposta: E, o princípio da empatia. A dica da Vivian é reconhecer o efeito de um recurso repetido, como a anáfora (a mesma palavra no começo de frases seguidas) ou a diácope (a mesma palavra repetida com outras no meio). A alternativa A pega quem se prende a "daughter", "father" e "mother", mas a lista inclui animais e qualquer pessoa. Resolução da questão 3 de Inglês.
Questão 4 de Inglês: Aurora Morales, Spanglish e imigração
No poema, Aurora Morales se apresenta como filha das Américas, porto-riquenha, judia, filha e neta de imigrantes. Fala inglês com paixão, sente o espanhol "na carne" e diz que sua primeira língua foi o Spanglish.
Resposta: D, o eu lírico evidencia sua formação intercultural. Aqui a pegadinha era a A, "enaltece sua origem europeia". Como lembra a Vivian, o poema diz com todas as letras "I am not European", o que elimina a A logo de cara. Resolução da questão 4 de Inglês.
Questão 5 de Inglês: Teen Vogue e o voto jovem
O texto da Teen Vogue fala direto com o leitor jovem: não votar não tira ninguém do sistema político. Usa uma comparação com o lanche da cantina, uma pergunta retórica e imperativos como "find out".
Resposta: C, incentivar a população ao exercício do voto. A Vivian aponta a pista mais rápida: a fonte. O título "New Voters" já indicava a finalidade do texto. A alternativa A erra porque o texto só indica onde buscar informação, sem explicar regras eleitorais. Resolução da questão 5 de Inglês.
Como foram as 5 questões de Espanhol, uma a uma?
Foram cinco textos hispano-americanos com crítica social. Para a professora Cristiane Nordi, de Espanhol da Filadd, "não houve gramática isolada nem tradução: as cinco questões pediam leitura, interpretação e percepção dos efeitos de sentido". Os números abaixo são do caderno azul.
Questão 1 de Espanhol: a tirinha do Gaturro e o "envase"
A tirinha mostra pessoas que gastam com celular, cirurgias, carro, roupa de marca e pilates "para parecer" algo. No fim, compram um livro de autoajuda que diz "lo importante no es el envase". "Envase" quer dizer embalagem.
Resposta: A, a hipocrisia em relação ao valor atribuído à imagem. O discurso valoriza o interior, mas a prática valoriza o exterior. A armadilha, segundo a Cristiane, estava na C: como aparecem Botox e lipo, dava para achar que o tema era o envelhecimento. Resolução da questão 1 de Espanhol.
Questão 2 de Espanhol: "El miedo", de Eduardo Galeano
No microrrelato de Galeano, um "conejo de Indias" (porquinho-da-índia, ou cobaia) ganha a porta da gaiola aberta. À noite, continua lá dentro, agarrado às grades, "temblando de susto de la libertad".
Resposta: A, o receio diante de mudanças. A Cristiane resume: o animal é só a imagem para falar de algo humano, o medo do novo. Quem ficou preso ao bicho pode ter marcado B ou D, sobre maus-tratos e cuidado com animais. Resolução da questão 2 de Espanhol.
Questão 3 de Espanhol: "Somos más americanos", do Maná
Na canção, o eu lírico responde a quem o chama de invasor nos Estados Unidos: "yo no crucé la frontera, la frontera me cruzó". A pergunta, porém, era específica: como a letra invoca a pluralidade étnica e cultural das Américas.
Resposta: C, a reafirmação da presença histórica do povo hispânico na formação da América, que aparece nos indígenas "de dos continentes, mezclados con el español". Para a Cristiane, esta foi a armadilha mais importante da prova. A D, sobre a arbitrariedade das fronteiras, é um tema verdadeiro do texto, mas não responde ao comando. Nas palavras dela: "Uma alternativa pode estar correta em relação ao texto e errada em relação à pergunta." Resolução da questão 3 de Espanhol.
Questão 4 de Espanhol: "Palabras parcas", o microconto todo em "a"
O microconto de Luisa Valenzuela é um tautograma, um texto em que todas as palavras começam com a mesma letra, no caso o "a". Por essa sequência de palavras, o leitor conhece Abelardo Arsaín e acompanha a violência, o crime e a absolvição.
Resposta: B, o encadeamento de vocábulos relacionados garante a sequência narrativa. A Cristiane considera esta a questão mais exigente: era preciso olhar para a forma do texto, e não só para o conteúdo. As alternativas sobre advérbios (A) e adjetivos (E) confundiam porque essas palavras aparecem no texto, mas não explicam o recurso central. Resolução da questão 4 de Espanhol.
Questão 5 de Espanhol: Días amarillos e a "ictericia social"
O texto é uma sinopse do romance Días amarillos, do guatemalteco Javier Payeras. A icterícia, que deixa a pele amarela, é tratada como sintoma: algo que se vê, mas que as pessoas ignoram, como o "deterioro social" da Guatemala e da América Central.
Resposta: D, a condição social da população guatemalteca submetida à violência e à falta de oportunidades. A armadilha estava na E, que lia a icterícia ao pé da letra, como doença crônica. "Ler a metáfora era a chave", diz a Cristiane. Resolução da questão 5 de Espanhol.
O que a prova de língua estrangeira de 2026 mostrou?
Mostrou que o ENEM cobra leitura e sentido, com muita literatura e temas atuais. Em Inglês, segundo a Vivian, os temas "envolviam principalmente as relações humanas e sociais sobre identidade, imigração, empatia e cidadania". O voto jovem e as guerras citadas por Alice Walker também aparecem no nosso artigo sobre as questões de atualidades do ENEM 2026.
Em Espanhol, a Cristiane destaca o recorte: "Todos os textos eram hispano-americanos e nenhum vinha da Espanha." A prova passou pela Argentina (Gaturro e Luisa Valenzuela), pelo Uruguai (Galeano), pela fronteira entre México e Estados Unidos (Maná) e pela Guatemala (Payeras). Três dos cinco textos eram literários.
Sobre o nível, a avaliação dela é que "as três primeiras questões foram acessíveis para quem lê com atenção, enquanto a quarta e a quinta foram as que realmente diferenciaram os candidatos".
A literatura também pesou no resto de Linguagens: veja as obras que caíram no artigo sobre literatura no ENEM 2026 e a leitura geral do dia em o ENEM 2026 foi difícil?.
Como resolver questões de Inglês e Espanhol do ENEM?
O caminho que as professoras apontam é ler com estratégia, não decorar gramática. Cinco hábitos que apareceram nesta prova:
- Leia o enunciado e as alternativas antes do texto. Como lembra a Vivian, eles "estão em português!" e já orientam a leitura.
- Olhe a fonte. Título, autor e veículo dizem muito. Na questão 5 de Inglês, "New Voters" já entregava a finalidade.
- Use cognatos e contexto. Você não precisa saber todas as palavras. Na questão 1 de Inglês, a frase em volta de "teach" bastava.
- Volte ao comando antes de marcar. Uma alternativa pode ser verdadeira no texto e mesmo assim não responder à pergunta, como a D da questão 3 de Espanhol.
- Em poema, microconto e tirinha, repare no recurso. Repetição, letra inicial, ironia ou metáfora costumam ser a chave. Como resume a Vivian, "o ENEM pergunta o sentido, não a métrica."
Dá para escolher Inglês ou Espanhol só na inscrição?
Sim. Segundo o edital do ENEM 2026 (Edital nº 64/2026 do Inep, item 3.3.2), o participante responde às questões da língua estrangeira "escolhida no sistema de inscrição". O item 5.2.6.1 reforça que ele deve responder apenas às questões da língua escolhida no ato da inscrição.
O edital também prevê que a opção de língua pode ser alterada na Página do Participante durante o período de inscrição (item 5.2.13). O caderno traz as questões das duas línguas, mas você responde só às da língua escolhida.
Perguntas frequentes
Qual foi o gabarito de Inglês do ENEM 2026 e onde ver as questões resolvidas?
No caderno azul, o gabarito extraoficial da Filadd para Inglês é B, A, E, D, C. Na prova amarela, E, C, D, B, A. Na branca, C, B, A, E, D. Na verde, D, B, C, A, E. As cinco questões estão resolvidas na página de Inglês do Gabarito ENEM 2026.
Qual foi o gabarito de Espanhol do ENEM 2026 e onde ver as questões resolvidas?
No caderno azul, o gabarito extraoficial da Filadd para Espanhol é A, A, C, B, D. Na prova amarela, A, A, D, B, C. Na branca, C, A, A, D, B. Na verde, B, D, C, A, A. As cinco questões estão resolvidas na página de Espanhol do Gabarito ENEM 2026.
Caiu gramática na prova de Inglês do ENEM 2026?
Não. Segundo a professora Vivian Leme, a prova seguiu o padrão do ENEM, sem gramática isolada, só leitura, interpretação e contexto. Em Espanhol também não houve gramática isolada nem tradução, segundo a professora Cristiane Nordi.
Caiu texto da Espanha na prova de Espanhol do ENEM 2026?
Não. Segundo a professora Cristiane Nordi, todos os textos eram hispano-americanos: da Argentina, do Uruguai, da fronteira entre México e Estados Unidos e da Guatemala.
Por que o número da minha questão é diferente do gabarito do caderno azul?
Porque as cores trazem as mesmas questões em posições diferentes. A questão 1 de Inglês do azul, por exemplo, é a 4 na prova amarela. Use a tabela por cor deste artigo ou a página da sua cor de prova.
Posso trocar de Inglês para Espanhol na hora da prova?
Não. Pelo edital do ENEM 2026 (itens 3.3.2 e 5.2.6.1), vale a língua escolhida na inscrição. A alteração só está prevista durante o período de inscrição, pela Página do Participante.
Quando sai o gabarito oficial do ENEM 2026?
Até 9 de novembro, o Inep não tinha anunciado a data exata. O que o edital diz sobre o prazo está no artigo quando sai o gabarito oficial do ENEM 2026.
O que estudar de Inglês e Espanhol para o ENEM?
Leitura de gêneros variados, com atenção a poemas, microcontos, tirinhas e textos de revista. As professoras recomendam ler o comando primeiro, usar cognatos e contexto, olhar a fonte e treinar ironia e metáfora. Para ver como a língua estrangeira entra na conta da prova, leia quantas questões caem de cada matéria no ENEM 2026.
O 2º dia do ENEM 2026 é em 15 de novembro. Enquanto isso, confira as suas respostas no Gabarito da Filadd:
Ver o Gabarito ENEM 2026 da Filadd
Fontes
- Inep. Edital nº 64, de 21 de maio de 2026: Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) 2026 (página de legislação do ENEM no Inep, aba 2026). Diário Oficial da União, 22/05/2026, Seção 3, p. 49. Aplicação em 8/11 e 15/11/2026; itens 3.3, 3.3.2, 5.2.6, 5.2.6.1 e 5.2.13.
- Inep. ENEM 2026, 1º dia, Caderno 1 Azul, questões 1 a 5 de Inglês e 1 a 5 de Espanhol. Textos-base: YANAGIHARA, Hanya. A Little Life (Doubleday, 2015); DONALDSON, Julia. "I Opened a Book" (Scottish Poetry Library); WALKER, Alice. Overcoming Speechlessness (Goodreads); MORALES, Aurora, em STAVANS, Ilan (org.). The Norton Anthology of Latino Literature (2011); KING, Charlotte. "New Voters: Here's Everything You Need to Know" (Teen Vogue); DZWONIK, Cristian (gaturro.com); GALEANO, Eduardo. "El miedo"; VALENCIA, Enrique M., em Maná, La cama incendiada (2015); VALENZUELA, Luisa. "Palabras parcas" (Biblioteca Virtual Cervantes); CORDERO, Mario, sobre Días amarillos, de Javier Payeras (lahora.gt).
- Filadd. Gabarito extraoficial e resoluções do ENEM 2026, 1º dia, com a posição das questões por cor: blog.filadd.com.br/gabarito-enem-2026.
- Filadd. Comentários das professoras Vivian Leme (Inglês) e Cristiane Nordi (Espanhol) sobre o 1º dia do ENEM 2026.
